My shots. (8)

“Ciel est toujours aussi bleu…”

DSC_0386

summer is burning my garden…

.

DSC_0509

… and flowers are turning into butterflies

Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d’hiver.

[Henri Salvadore]

DSC_0499

I am drawing my time

Chợt tiếng buồn xưa động bóng cây
Người đi chưa dạt dấu chân giày
Bàn tay nằm đó không ngày tháng
Tình ái xin về với cỏ may.

[Nhã Ca]

DSC_0395

red red red my youth is red

Rồi lá mùa xanh cũng đỏ dần
Còn đây niềm hối tiếc thanh xuân
Giấc mơ choàng dậy tan hình bóng
Và nỗi tàn phai gõ một lần…

[Nhã Ca]

la vie en rose

la vie en rose

Em đi cây cỏ dậy thì
Ngày xuân vô lượng cùng đi lên đường
Trùng lại giây phút phố phường
Niềm vui quá khứ phi thường hồi sinh.

[Bùi Giáng]

DSC_0496

sound of my heart :)

Điệu nhạc gầy níu nhau tuyệt vọng
tuổi trẻ sao quá buồn
như bàn ghế không bầy ?
Anh đưa em đi trốn
những giày vò ngày mai.

[Thanh Tâm Tuyền]

DSC_0452

I’ll remember darling, I’ve been mellow and tender…

Hỏi nắng đi rồi em sẽ hay
Tôi gầy như phiến lá trên cây
Gió khuya thôi rớt ngàn tâm sự
Thiên đường tôi là người hay ai.

[Du Tử Lê]

DSC_0494

Juin is blowing away my Iris

Hỏi gió đi rồi em sẽ hay
Tôi chờ em đến thắp đêm vui
Có đêm nhìn xuống bàn tay lạnh
Và chỗ em ngồi đã bỏ không.

[Du Tử Lê]

Diên Vỹ tháng sáu trong suốt một màu tím, cánh hoa nhạt như bụi nắng, nhẹ bay theo gió như lời yêu thảng hoặc mơ hồ chợt đến chợt đi. Mùa hè cháy trên những cánh tay…

Bình Yên.

Advertisements

2 thoughts on “My shots. (8)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s